распределение ценных бумаг в полном или частичном объеме заявок

1) Banking: allotment

2) Business: allocation

1) Economy: allotment of securities

2) Banking: allocation

3) EBRD: allotment (среди инвесторов в полном или частичном объеме их заявок)

1) Общая лексика: ассигнование, введение в состав, выплата семье части зарплаты по аттестату, доля, надел, назначение, небольшой участок, отведённый под огород, отвод, отпуск (выделение чего-либо), перечисление (фондов), придача, размещение, распределение (allotment of billets - отведение квартир), распределение ценных бумаг в полном или частичном объеме, распределение ценных бумаг среди участников синдиката, удел, участок земли, часть, небольшой участок (отведённый под огород), развёрстка, выделение, личное подсобное хозяйство (АД), усадебный участок

2) Геология: прииск, раскладка, рудничное поле, участок

3) Морской термин: часть зарплаты моряка, подлежащая выплате его родственникам, часть зарплаты моряка, подлежащая переводу в сберегательную кассу

4) Американизм: небольшой участок земли, отдаваемый в аренду рабочим

5) Переносный смысл: участь

6) Военный термин: выделение лимитов, выделенное количество, лимит, прикомандирование, разнарядка, удержание (из денежного содержания)

7) Сельское хозяйство: контингент

8) Строительство: участок земли (используемый для определённых целей)

9) Математика: наделение

10) Юридический термин: арендуемый участок земли, ассигнования (из бюджета), выделение акций пайщику, выделенная доля, выделенная часть, выплата по аттестату (части жалованья), отдаваемый в аренду, предоставление земельных участков индейским племенам (для охоты и т. ч.), участок земли, выделенный под огород, предоставление земельных участков индейским племенам (для охоты и т.п.)

11) Коммерция: дополнительный выпуск акций (из кипрского Реестра участников и книги учета акций - Register of Members and Share Ledger)

12) Экономика: ассигнования, количество (напр. фондируемых материалов), участок, сдаваемый в аренду, подсобное хозяйство (АД)

13) Бухгалтерия: ассигнованная доля

14) Финансы: сдаваемый в аренду участок земли

15) Горное дело: шахтное поле, горный участок

16) Лесоводство: делянка

17) Вычислительная техника: предоставление

18) Нефть: горный отвод

19) Социология: садовый участок

20) Картография: земельный участок

21) Банковское дело: передача фьючерсного контракта биржевым брокером третьему лицу, распределение ценных бумаг в полном или частичном объеме заявок, распределение ценных бумаг в полном объёме заявок, распределение ценных бумаг в частичном объёме заявок

22) Реклама: блок показа (стандартная совокупность плакатных панелей, предлагаемых заказчику на конкретном рынке)

23) Деловая лексика: ассигнования из бюджета, участок земли, сдаваемый в аренду

24) Менеджмент: выделение, распределение

25) ЕБРР: распределение ценных бумаг (среди инвесторов в полном или частичном объеме их заявок), удовлетворение заявок на ценные бумаги (при первичном размещении)

26) Туризм: квота (an allotment of rooms (квота номеров в гостинице))

27) Оружейное производство: придание (средств усиления)

28) юр.Н.П. раздел (property law), распределение (property law)

29) Макаров: выделение частот или полос частот (зонам, странам)

30) Майкрософт: выделенный объём

1)

а) общ. размещение, распределение (напр., рабочей силы); разверстка; аллокация

б) фин. ассигнование; отчисление, выделение (денежных) средств ( на определенные цели)

в) фин. распределение ценных бумаг (в полном или частичном объеме заявок среди членов гарантийного синдиката или при публичной подписке на новые бумаги)

г) СМИ выделение канала (выделение коммерческой организации государственным органом частоты для радио- или телевизионных передач), распределение частот ( между радиовещательными станциями)

д) марк. выделение объема товаров* ( выделение определенного объема товаров для данного рынка)

е) учет отнесение [распределение\] затрат (по центрам или объектам затрат тех издержек, которые могут быть непосредственно отнесены к конкретному объекту или центру затрат)

ж) учет отнесение, распределение (одной суммы на разные периоды, напр., списание стоимости актива в виде амортизации, отнесение доходов будущих периодов на периоды фактической реализации продукции или оказания услуг)

2)

а) общ. доля, часть (чего-л., выделенная кому-л.)

б) гос. фин. ассигнования (денежные средства, выделенные на целевые расходы)

* * *

* * *

-----

1) Общая лексика: ассигнование, выделение, локализация, назначение, определение места, отчисление, размещение, распределение, установление места, фондирование, местоположение

2) Геология: калькулирование

3) Морской термин: расположение

4) Военный термин: лимит, разнарядка

5) Техника: раскладка, отведение (предоставление)

6) Сельское хозяйство: резервирование

7) Строительство: ассигнование (денежных средств), распределение (расходов, рабочей силы)

8) Математика: делёж

9) Юридический термин: выделение средств, норма выдачи, обращенное судом к осужденному за фелонию или измену требования изложить имеющиеся у него доводы против вынесения ему приговора (назначения наказания), предназначение, развёрстка

10) Экономика: размещение (напр. рабочей силы), размещение (капитала), выделение (ресурсов), распределение (сумм, кредитов)

11) Бухгалтерия: аллокация, выделение (напр. ресурсов)

12) Финансы: перечисление (фондов), спонсирование, финансирование, финансовое вливание

13) Статистика: разделение (напр. надёжности по элементам системы), размещение элементов (системы), распределение (элементов в выборке)

14) Дипломатический термин: выделение ресурсов

15) Музыка: определение местоположения

16) Телекоммуникации: предоставление

17) Нефть: лимит добычи нефти с данного участка, планирование дебитов, разделение (надёжности по элементам системы)

18) Связь: выделение (каналов)

19) Рыбоводство: отвод

20) Банковское дело: передача фьючерсного контракта биржевым брокером третьему лицу, распределение ценных бумаг

21) Реклама: составление сметы

22) Деловая лексика: классификация, распределение ценных бумаг в полном или частичном объеме заявок, распределение ценных бумаг в полном объёме заявок, распределение ценных бумаг в частичном объёме заявок

23) SAP. присвоение

24) Производство: отнесение затрат, распределение затрат

25) Аудит: отнесение, списание

26) Менеджмент: размещение, распределение

27) Образование: распределение учебных мест

28) Программирование: выделение (памяти: процесс запроса и получения памяти у системы для объекта)

29) Кабельные производство: выделение (средств, ресурсов)

30) Авиационная медицина: размещение (напр. приборов на приборной доске)

31) Макаров: указание места, распределение частот или полос частот (между службами), распределение (напр. памяти ЭВМ), распределение (напр. приборов на приборной доске), распределение (напр., памяти ЭВМ)

32) SAP.фин. перерасчёт

33) Нефть и газ: закрепление, поселение (в комнату), прикрепление (к отделу)

34) МИД: наряд

35) Ядерное оружие: разнарядка ядерных средств (NATO-Russia Glossary)

36) Рыболовство: квота, доля ( в квоте) (термин аналогично применяется во внешней торговле), выделение, предоставление (квоты), распределение (квоты между компаниями, промысловыми секторами и т.п.)

1)

а) общ. выделение, распределение (чего-л.; напр., распределение денежных средств между отделами, министерствами, ведомствами)

б) фин. распределение ценных бумаг по заявкам [по подписке\] (непосредственно среди новых акционеров или среди членов синдиката, созданного для подписки и размещения нового выпуска ценных бумаг)

2)

а) общ. часть, доля, квота (чего-л., выделенная кому-л.)

б) фин. ассигнования (часть выделенных средств, которая может быть заложена в смету или истрачена за период ассигнования)

в) эк., преим. брит. огород, участок (небольшой участок государственной земли, сдаваемый в аренду жителю данного муниципального образования)

* * *

* * *

-----

ассигнование;
отчисление;
- undrawn *s неиспользованные отчисления( специальное) распределение, разверстка;
размещение, аллокация - frequency * (радиотехника) распределение частот - * map (компьютерное) таблица распределения - * of felling( сельскохозяйственное) порядок рубки леса. лесорубочный оборот - to be on * нормироваться( о дефицитных товарах, сырье) - * of labour распределение рабочей силы - * of currency распределение валюты - investment * аллокация инвестиций (книжное) локализация, установление места

advance ~ досрочное ассигнование advance ~ досрочное распределение

allocation ассигнование ~ выделение ~ вчт. выделение места ~ классификация ~ локализация, установление места ~ назначение;
ассигнование ~ отчисление ~ передача фьючерсного контракта биржевым брокером третьему лицу ~ предназначение ~ размещение, распределение ~ вчт. размещение ~ размещение ~ распределение ~ распределение ценных бумаг в полном или частичном объеме заявок

~ for depreciation амортизационные отчисления

~ for renewal отчисления на обновление основного капитала

~ of bonus распределение добавочного дивиденда

~ of costs распределение затрат

~ of overhead распределение накладных расходов

~ of profit распределение прибыли

~ of quotas распределение квот

~ of resources полит.эк. распределение ресурсов

~ of risk распределение риска

~ of taxes распределение налогов

~ to renewal отчисления на обновление основного капитала

~ to reserve отчисления в резерв

~ to reserve fund отчисления в резервный фонд

channel ~ вчт. распределение каналов

cost ~ распределение затрат

device ~ вчт. распределение устройств

dynamic ~ вчт. динамическое распределение

general ~ общее распределение

investment fund ~ распределение средств инвестиционных фондов

memory ~ вчт. распределение памяти

overhead cost ~ распределение накладных расходов

pro rata ~ пропорциональное распределение

processor ~ вчт. распределение процессорных ресурсов

register ~ вчт. распределение регистров

repo ~ ассигнования в соответствии с соглашением о продаже и обратной покупке

resource ~ вчт. назначение ресурса resource ~ вчт. распределение ресурсов resource ~ распределение ресурсов resource ~ распредление ресурсов

run-time ~ вчт. динамическое распределение

static ~ вчт. статическое распределение

storage ~ вчт. распределение памяти storage ~ comp. распределение памяти

tax ~ отчисление налогов

virtual storage ~ вчт. распределение виртуальной памяти

[ˌæləuˈkeɪʃən]

advance allocation досрочное ассигнование advance allocation досрочное распределение allocation ассигнование allocation выделение allocation вчт. выделение места allocation классификация allocation локализация, установление места allocation назначение; ассигнование allocation отчисление allocation передача фьючерсного контракта биржевым брокером третьему лицу allocation предназначение allocation размещение, распределение allocation вчт. размещение allocation размещение allocation распределение allocation распределение ценных бумаг в полном или частичном объеме заявок allocation for depreciation амортизационные отчисления allocation for renewal отчисления на обновление основного капитала allocation of bonus распределение добавочного дивиденда allocation of costs распределение затрат allocation of overhead распределение накладных расходов allocation of profit распределение прибыли allocation of quotas распределение квот allocation of resources полит.эк. распределение ресурсов allocation of risk распределение риска allocation of taxes распределение налогов allocation to renewal отчисления на обновление основного капитала allocation to reserve отчисления в резерв allocation to reserve fund отчисления в резервный фонд channel allocation вчт. распределение каналов cost allocation распределение затрат device allocation вчт. распределение устройств dynamic allocation вчт. динамическое распределение general allocation общее распределение investment fund allocation распределение средств инвестиционных фондов memory allocation вчт. распределение памяти overhead cost allocation распределение накладных расходов pro rata allocation пропорциональное распределение processor allocation вчт. распределение процессорных ресурсов register allocation вчт. распределение регистров repo allocation ассигнования в соответствии с соглашением о продаже и обратной покупке resource allocation вчт. назначение ресурса resource allocation вчт. распределение ресурсов resource allocation распределение ресурсов resource allocation распредление ресурсов run-time allocation вчт. динамическое распределение static allocation вчт. статическое распределение storage allocation вчт. распределение памяти storage allocation comp. распределение памяти tax allocation отчисление налогов virtual storage allocation вчт. распределение виртуальной памяти

выделение, распределение;
назначение - * of billets( военное) отвод квартир ассигнования( из бюджета) - actual * (американизм) бюджетные ассигнования, утвержденные конгрессом ( техническое) разверстка, распределение ( нагрузки) доля, (выделяемая) часть - your * is four dollars ваша доля - четыре доллара участь, удел;
судьба участок, отдаваемый в аренду;
огород - * holder арендатор;
субарендатор - * crops огородные культуры( на небольшом участке) выделение акций пайщику - * of shares распределение акций( военное) придание( военное) введение в состав( американизм) (военное) выплата (части зарплаты) по аттестату - * check денежный аттестат на семью

allotment ассигнования (из бюджета) ~ ассигнования из бюджета ~ воен. введение в состав;
придача ~ выделение ~ выделение акций пайщику ~ воен. выплата (части зарплаты) по аттестату (семье) ~ доля, часть ~ доля ~ назначение ~ небольшой участок, отведенный под огород;
надел ~ передача фьючерсного контракта биржевым брокером третьему лицу ~ распределение;
перечисление (фондов) ;
allotment of billets отведение квартир ~ распределение ~ распределение ценных бумаг в полном или частичном объеме заявок ~ участок, отдаваемый в аренду ~ участок земли, сдаваемый в аренду ~ часть

~ распределение;
перечисление (фондов) ;
allotment of billets отведение квартир

~ of bonus выделение премии ~ of bonus распределение дополнительных выплат

~ of materials произ. распределение материалов

~ of shares распределение акций

bonus ~ распределение премии

exchange ~ распределение валюты

proportional ~ пропорциональное распределение

[əˈlɔtmənt]

allotment ассигнования (из бюджета) allotment ассигнования из бюджета allotment воен. введение в состав; придача allotment выделение allotment выделение акций пайщику allotment воен. выплата (части зарплаты) по аттестату (семье) allotment доля, часть allotment доля allotment назначение allotment небольшой участок, отведенный под огород; надел allotment передача фьючерсного контракта биржевым брокером третьему лицу allotment распределение; перечисление (фондов); allotment of billets отведение квартир allotment распределение allotment распределение ценных бумаг в полном или частичном объеме заявок allotment участок, отдаваемый в аренду allotment участок земли, сдаваемый в аренду allotment часть allotment распределение; перечисление (фондов); allotment of billets отведение квартир allotment of bonus выделение премии allotment of bonus распределение дополнительных выплат allotment of materials произ. распределение материалов allotment of shares распределение акций bonus allotment распределение премии exchange allotment распределение валюты proportional allotment пропорциональное распределение

фин. распределение ценных бумаг (в полном или частичном объеме заявок среди членов гарантийного синдиката или при публичной подписке на новые бумаги)